Translated with Google Translate. Original text show .
Bronze statue with marble base called 'Samenheid' made by Ton Koops. The statue was bought by our grandmother, a great lover of sculptures, during an exhibition directly from the artist himself. After this the statue was passed on to our parents, father was himself a fervent sculptor and lover of Ton Koops artworks. The statue has always had a nice place in father's office. Unfortunately, neither mother nor the next generation can find a suitable place for the statue and therefore we offer it for auction. Because of the emotional value we hope that an enthusiast can give it a nice place. The statue is not signed, but there is correspondence from our grandmother with Ton Koops about this statue. She became friends with him over time.
Additional information: A large version of 'Samenheid' by Ton Koops stands or stood along the Public Art Route in the river region at: Wethouder De Joodestraat / Lemmenskamp in Woudrichem.