Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Les peintures de Jelle de Vries ont un caractère paysager, mais pas au sens traditionnel du terme, celui d'un paysage créé par des mains humaines. Ce qu’il peint, ce sont des paysages en devenir, des terres qui n’ont pas encore été créées et qui changent constamment de forme et de structure. Et on le voit à la frontière entre la terre et l’eau le long de la côte et en particulier dans notre mer des Wadden. Dans son œuvre, on trouve rarement un horizon aussi caractéristique de la côte, mais plutôt une autre ligne, à savoir la ligne des hautes eaux et le littoral. Il s’inspire de ce qu’il voit dans le plan vertical.
Une autre caractéristique de son œuvre est la structure épaisse, créée par une pâte épaisse contenant, entre autres, de la boue de la mer des Wadden ou du sable/coquillages, etc.