Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Cela reste intrigant de voir des hommes habillés et nus dans la même pose. Il est donc évident qu'un Dubbelaars/Doubles II apparaîtrait. Notamment afin de ne pas faire d'injustice aux nombreux modèles qui ne sont pas représentés dans la première partie et au grand nombre qui ont ensuite été photographiés par Ewoud Broeksma.
Les hommes qui ont posé pour cette série n’ont pas l’habitude de se faire photographier. Cependant, ce sont souvent des athlètes qui n’ont aucun problème à montrer leur corps entraîné. Ewoud Broeksma est connu pour les mettre régulièrement devant la caméra. D’ailleurs, la plupart des modèles présentés dans ce livre – à l’exception de quelques-uns – ne sont pas des athlètes de haut niveau. Les vrais athlètes d’élite ne donneraient pas une représentation honnête de ce à quoi « l’homme moyen » s’habille ou ressemble, dénué de tous ses vêtements.