Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Jaap Ploos van Amstel (1926 - 2022)
Signé, daté et annoté au crayon dans l'image.
Billet avec l'adresse de l'artiste au dos.
Le croiseur MS De Ruyter a été mis en service aux Pays-Bas en 1953.
En 1973, elle fut reprise par le Pérou et servit de navire amiral de la flotte sous le nom d'Almirante Grau. (explication de la différence de titre au recto et au verso de l'œuvre)
L'Almirante Grau a subi une maintenance majeure entre 1985 et 1988, qui a été effectuée dans un chantier naval d'Amsterdam.
Là, l'artiste a créé plusieurs œuvres du croiseur, dont celle-ci représentant le gouvernail et les hélices de manière presque abstraite.