Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Deux éditions "Toutes les années" avec des poèmes de Jan Montyn, tous deux numérotés et signés par Jan Montyn. L'édition blanche contient une gravure originale (30/30) de 1996. Les deux éditions ont été publiées par la Galerie Helga Hofman d'Alphen aan den Rijn.
- Dans l'édition blanche avec gravure, il est écrit au colophon : "Alle Jaren a été commandé par Helga Hofman et Jelle L. Pijpers, réalisé à la main au Magere Gill et imprimé sur Arches 250 grammes dans une édition de 60 exemplaires numérotés et signés. , chacun avec une gravure en couleurs de la période 1974-96, à l'occasion de la première réunion de la Société des Artistes du Livre à Alphen aan den Rijn le 28 mars 1999.
- Dans l'édition jaune il est écrit au colophon : "Alle Jaren, les poèmes, ont été publiés chez Magere Gill et imprimés à Woubrugge sur Arches dans un tirage de 96 exemplaires numérotés et signés à l'occasion de la 17ème réunion de la Société des Het Geraakte Boek et de la première réunion de la Société des Artistes du Livre à Alphen aan den Rijn le 28 mars 1999",