Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
J'offre un livre orthodoxe russe unique et extrêmement rare appelé Chasovnik/Часовникъ et imprimé à Moscou dans la période 1634 -1640. Je détermine cette période sur la base des informations des deux dernières feuilles, où il est écrit qu'elle a été imprimée sous le règne du tsar russe Mikhaïl Fiodorovitch /1613-1645 /et du patriarche russe Joasaph /1634-1640/. D’après ces informations, il ressort clairement que ce livre n’a pu être imprimé que entre 1634 et 1640. La dernière page montre qu'il a été imprimé à Moscou au 7ème millénaire depuis la fondation du monde, au mois de mars, probablement le deuxième jour de ce mois. J'ai essayé de savoir quelle était cette édition sur la base de ces informations, mais je n'ai pu la trouver dans aucun de mes catalogues connus de livres imprimés russes. Le livre lui-même a sa reliure originale en cuir dur décorée d'ornements géométriques, mesure 140x90x45mm/5.5x3.5x1.8 pouces, se compose de 257 feuilles et pèse 335 grammes. Le livre est de petite taille, mais il a dû être très précieux pour ses propriétaires, car de nombreuses restaurations ont été réalisées par différentes personnes et à différentes époques, ce qui est clairement visible par le papier utilisé et les différentes écritures qui complétaient le texte perdu. La plupart des 30 premières feuilles sont rédigées principalement à la main, avec des ajouts manuscrits au texte et ailleurs dans le livre. Une œuvre unique du vieux livre imprimé russe si bien conservé au fil des années. J'ai tenté de photographier toutes les pages de titre et je tiens à constater que le texte est imprimé majoritairement en noir, avec très peu de texte rouge par endroits. Sur les dernières photos, j'ai surligné en rouge les noms et autres informations importantes que j'ai trouvées. Un excellent exemple pour les collectionneurs et les connaisseurs – ce que vous voyez sur les photos est ce que vous obtenez.
