Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Belle médaille de Guus Hellegers, émise en 1976 par VPK (Association for Medal Art).
L'ensemble est dans un état soigné. Les deux premières photos sont de la médaille en question. Les deux dernières photos proviennent du site VPK, pour une bonne impression de la médaille.
Hellegers a toujours regretté de ne pas avoir été en contact avec des jetons à l'Académie de La Haye, où il a étudié de 1959 à 1964. Au cours de son avant-dernière année d'études, en 1963, l'exposition du FIDEm se tient à La Haye et il en revient transporté. Pourquoi n’avait-il jamais appris ni même entendu parler de cette branche de la sculpture ? Le Conseil, répondant à la situation actuelle aux Pays-Bas à l'époque, a demandé à Hellegers de concevoir une médaille sur le thème de la plage nudiste. Hellegers a varié et joué avec la surface traditionnelle de la médaille ; sa variante est née du travail sur et dans l'avion. Il y avait un côté concave et convexe. C'est devenu pour lui un thème formel. Le côté convexe vers l’extérieur donne une idée d’ouverture et de liberté, adaptée aux trois enfants dans cette situation d’insouciance ; jouant entre la mobilité du sable, du vent et de l'eau. Le côté concave, séparé par un brise-vent, représente une mère et une grand-mère, assises docilement sur leur chaise de plage. Ils ne sont pas si nus. Lors de la publication du dessin, le sculpteur a fourni une explication : « Sur le côté convexe, le jeu éternel du soleil, du sable et de la mer ; les enfants se perdent dans la construction de forts perdus d'avance. Dans le côté creux - offrant une protection - une mère et une grand-mère. Ils tricotent la chaleur nue de l’été pour en faire une couverture d’hiver. (site source VPK)