Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Ce que nous (pensons) savoir : Toon Hermans a déménagé du Limbourg à Amsterdam en 1942. Pendant les années de guerre, il a produit un petit nombre d'œuvres. Malgré les temps tristes, la gaieté de Toon est restée. Le clown qu'il a toujours pensé qu'il était n'était pas réprimé même alors. Cela ressort de cette œuvre douce et joyeuse qui dépeint le carnaval, comme il l'appelle «Vastelaovend». Il est entièrement signé, avec date. Une oeuvre d'art unique et originale. Il nous semble une technique mixte d'aquarelle et de couverture à la craie. Les dimensions sont de 34 x 34 cm. On ne sait pas quand il a été encadré, mais nous savons où il a été fabriqué. John Bruinink n'est plus établi à Amersfoort depuis longtemps. Dans les images, vous pouvez voir qu'il y a des dégâts d'eau mineurs.