Vertaald met Google Translate. Originele tekst tonen .
Fotografie, 2006, editie van de Griffelkunst Vereniging, Hamburg. Papierkwaliteit: Multibroom, fabrikant: Larry Lazarus, Hamburg Het motief komt uit een uitgebreide serie foto's die Helga Paris halverwege de jaren 80 in Halle maakte. Onder de titel “Huizen en Gezichten. Halle 1983-85” zouden ze in de zomer van 1986 in de galerie Marktschlösschen Halle worden tentoongesteld. De catalogus was al gedrukt toen de publicatie van het boek en kort daarna de opening van de tentoonstelling, die al opgehangen was, verboden werden. Pas na de val van de Muur, begin 1990, konden de inwoners van Halle zich een eigen mening vormen over de foto's die ze vier jaar eerder niet mochten zien.